ni de coña
phraseVulgar
A Peninsular Spanish slang term. Browse all Spanish slang.
What it means
No chance; not a hope. An emphatic refusal or denial of possibility.
Examples with translations
¿Ir en coche un domingo? Ni de coña.
Drive on a Sunday? Not a chance.
Ni de coña llegamos a tiempo.
There's no way we'll get there on time.
Other forms
- Similar terms:
- ni hablar, ni en broma