ni de coña
locuzioneVolgare
Un termine dello slang in spagnolo peninsulare. Vedi tutto lo slang spagnolo.
Che cosa significa
Neanche per sogno; col cazzo. Un rifiuto categorico o la negazione assoluta di una possibilità.
Esempi con traduzione
¿Ir en coche un domingo? Ni de coña.
Andare in macchina di domenica? Neanche per idea.
Ni de coña llegamos a tiempo.
Col cavolo che arriviamo in tempo.
Altre forme
- Termini simili:
- ni hablar, ni en broma