galère
noun, adjectiveColloquial
A French slang term. Browse all French slang.
What it means
A nightmare; a real struggle. Quelle galère! — 'what a palaver'.
As a verb, galérer: to struggle, to have a hard time of it.
Literally: Galley (the ship).
Examples with translations
Trouver un appart à Paris, quelle galère.
Finding a flat in Paris is a nightmare.
Je galère avec ce logiciel.
I'm struggling with this software.
Where it comes from
From the galley ships rowed by convicts — a sentence to the galleys was the harshest punishment short of death. Molière's 'que diable allait-il faire dans cette galère?' kept the image alive.