galère
nom, adjectifCourant familier
Un terme d’argot français. Voir tout l’argot français.
Ce que ça veut dire
Un cauchemar, une corvée sans fin. Quelle galère !
Sous la forme verbale, galérer : peiner, en baver.
Littéralement : La galère, le navire à rames.
En situation
Trouver un appart à Paris, quelle galère.
Je galère avec ce logiciel.
D’où ça vient
Des galères que ramaient les condamnés — la peine des galères était la plus dure après la mort. Le « que diable allait-il faire dans cette galère ? » de Molière a maintenu l'image vivante.