vaya tela
phrase, interjectionInformal
A Peninsular Spanish slang term. Browse all Spanish slang.
What it means
Blimey; that's something else. Expresses amazement, usually at something excessive or absurd.
Literally: What cloth.
Examples with translations
¿Cuatro horas de retraso? Vaya tela.
Four hours late? Unbelievable.
Vaya tela con el precio de los alquileres.
The state of rental prices is something else.
Other forms
- Similar terms:
- madre mía