bloke
SubstantivInformell
Britisches Englisch: ein Slangbegriff. Britischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Ein Mann, ein Typ. Völlig neutral und das Standardwort für einen unbekannten Mann.
Beispiele mit Übersetzung
Some bloke came round asking about the car.
Irgendein Typ kam vorbei und hat nach dem Auto gefragt.
He's a decent bloke, you'll like him.
Er ist ein anständiger Kerl, du wirst ihn mögen.
Woher es kommt
Herkunft unsicher – vorgeschlagen werden Shelta (die Gaunersprache irischer Traveller) und niederländisch blok. Es tauchte im Englisch des mittleren 19. Jahrhunderts auf und ist seitdem hartnäckig alltäglich geblieben.
Erstbeleg: 1850er-Jahre
Andere Formen
- Ähnliche Begriffe:
- geezer, chap, fella