Zum Inhalt springen
SlangWordsOnline

Australien · australisches Englisch

Australischer Slang

Australischer Slang läuft auf zwei Motoren: Kürzung und Ironie. Fast jedes Wort lässt sich abschneiden und mit einer Endung auf -o oder -ie versehen, und das Ergebnis ist produktiv statt festgelegt – die Sprecher erfinden neue Formen aus dem Stand und erwarten, verstanden zu werden. Der zweite Motor ist die Gewohnheit, Dinge nach ihrem Gegenteil zu benennen, weshalb die größte Person im Raum durchaus Shorty heißen kann.

Außerdem benutzen Australier eine kleine Gruppe von Ausdrücken viel häufiger, als Außenstehende erwarten, und eine größere Gruppe viel seltener, als Filme nahelegen. Wo ein Wort klar zur zweiten Gruppe gehört, sagt der Eintrag das, statt so zu tun als ob.

55 Begriffe, jeweils mit Bedeutungen und ausgearbeiteten Beispielsätzen.

Nach Thema

Auf jeder Seite unten steht australischer Slang zu einem Thema – alle Begriffe, die wir dazu haben, nebeneinander.

Fang mit diesen an

Die folgenden Begriffe tragen die meisten Angaben zum Gebrauch: Register, Herkunft und die Situationen, in denen sie schiefgehen. Sie lohnen sich als Erstes und in voller Länge.

Australischer Slang von A bis Z

55 Begriffe

Begriffe mit A

Begriffe mit B

Begriffe mit C

Begriffe mit D

Begriffe mit E

Begriffe mit F

Begriffe mit G

Begriffe mit H

Begriffe mit K

Begriffe mit L

Begriffe mit M

Begriffe mit N

Begriffe mit R

Begriffe mit S

Begriffe mit T

Begriffe mit U

Begriffe mit W

Begriffe mit Y