dunny
SubstantivUmgangssprachlich
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Eine Toilette, ursprünglich eine draußen. Leicht ländlich und leicht altmodisch, aber überall verstanden.
Beispiele mit Übersetzung
The dunny's round the back.
Das Klo ist hinten rum.
Busier than a one-armed bricklayer in Baghdad — or emptier than a dunny at a wedding.
Ein Beispiel für die ausufernden Vergleiche, die das australische Englisch um ganz gewöhnliche Wörter herum baut.
Hinweis: Ausgebaute komische Vergleiche sind im australischen Sprachgebrauch eine eigene Gattung.
Woher es kommt
Aus dem britischen Dialektwort dunnekin für ein Plumpsklo. In Australien überlebte es lange, nachdem es in Großbritannien ausgestorben war.