dunny
sostantivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Un gabinetto, in origine quello esterno. Un po' rustico e un po' antiquato, ma capito da tutti.
Esempi con traduzione
The dunny's round the back.
Il bagno è sul retro.
Busier than a one-armed bricklayer in Baghdad — or emptier than a dunny at a wedding.
Un esempio delle similitudini elaborate che l'inglese australiano costruisce attorno a parole comunissime.
Nota: Le similitudini comiche a lunga gittata sono un genere a sé nel parlato australiano.
Da dove viene
Dal dialettale britannico dunnekin, la latrina esterna. È sopravvissuta in Australia molto dopo essersi estinta in Gran Bretagna.