reckon
VerbUmgangssprachlich
Australisches Englisch: ein Slangbegriff. Australischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Denken oder meinen. Wo andere Varietäten „I think“ sagen, sagen Australier „I reckon“ – das ist der Normalfall, keine Zierde.
Allein stehend als nachdrückliche Zustimmung: „Reckon.“
Beispiele mit Übersetzung
I reckon we should leave by six.
Ich finde, wir sollten spätestens um sechs los.
—That was the best one. —Reckon.
„Das war das Beste davon.“ – „Genau.“