reckon
verboColoquial
Um termo de gíria em inglês australiano. Ver toda a gíria australiana.
O que significa
Achar, supor. Onde outras variedades dizem “I think”, os australianos dizem “I reckon” — é o padrão, não um floreio.
Sozinho, como concordância enfática: “Reckon.” (Pois é.)
Exemplos com tradução
I reckon we should leave by six.
Acho que a gente devia sair até as seis.
—That was the best one. —Reckon.
“Aquele foi o melhor.” “Pois é.”