reckon
verboColoquial
Un término del argot en inglés australiano. Ver todo el argot australiano.
Qué significa
Pensar o suponer. Donde otras variedades dicen 'I think', los australianos dicen 'I reckon' — es la opción por defecto, no un adorno.
Usado solo como acuerdo enfático: 'Reckon.'
Ejemplos con traducción
I reckon we should leave by six.
Yo creo que deberíamos salir a las seis.
—That was the best one. —Reckon.
'Ese fue el mejor.' 'Totalmente de acuerdo.'