Méxicobanda
sustantivo · Informal
La cuadrilla; el grupo de amigos; por extensión, todos los presentes. Se usa con artículo determinado: la banda.
México
Argot mexicano para personas
18 términos del argot mexicano sobre personas, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Etiquetas para tipos sociales: el presumido, el primo de pueblo, el urbanita, el gorrón. Estas palabras revelan en qué se fija una cultura cuando mira a los suyos.
cabrón
sustantivo, adjetivo · Vulgar
Entre amigos: tío, colega. Un tratamiento afectuoso, más o menos tan fuerte como «cabrón» dicho con cariño en España.
+2 acepciones más
Úsala con cuidado
carnal
sustantivo · Informal
Hermano: o bien un hermano de verdad, o bien un amigo lo bastante cercano como para contar como tal. Más fuerte que cuate o que compa.
chavo
sustantivo · Informal
Una persona joven; un chico o una chica en edad más o menos adolescente o estudiantil. Neutro y muy usado.
chilango
sustantivo, adjetivo · Informal
Una persona de Ciudad de México; de Ciudad de México. Nació como insulto lanzado por el resto del país y hoy la capital lo lleva con orgullo.
codo
adjetivo, sustantivo · Informal
Tacaño, agarrado.
compa
sustantivo · Informal · KOHM-pah
Colega, cuate. Un término cálido y sin pretensiones para un amigo, y una forma habitual de dirigirse a un hombre cuyo nombre no sabes.
cuate
sustantivo · Informal · KWAH-teh
Amigo, colega. Suena algo más mayor que güey y más cálido que un amigo neutro.
escuincle
sustantivo · Informal · es-KWEEN-kleh
Un niño pequeño, normalmente con un punto de hartazgo: más cerca de «mocoso» que de «niño».
fresa
adjetivo, sustantivo · Informal
Pijo, repipi, consentido. Describe a jóvenes con dinero y, muy concretamente, un acento y unos modos reconocibles que en México van asociados a él.
güey
sustantivo, interjección · Informal · WAY
Tío, tipo, hombre. Sirve tanto para dirigirse a un amigo como para referirse a cualquier hombre sin nombrarlo.
+2 acepciones más
Úsala con cuidado
huevón
sustantivo, adjetivo · Vulgar
Un vago; holgazán, poco dado a trabajar. El sustantivo emparentado hueva significa pereza, y qué hueva es «qué palo».
Úsala con cuidado
jefa
sustantivo · Informal
Mamá. Cariñoso y muy frecuente; el masculino jefe significa papá.
mamón
adjetivo, sustantivo · Informal
Creído, sobrado; y también, sin más, insoportable. Describe a quien se cree por encima de la compañía en la que está.
Úsala con cuidado
metiche
sustantivo, adjetivo · Informal
Un metomentodo; cotilla. Quien se mete en asuntos que no le incumben.
morro
sustantivo · Informal
Un chaval o una persona joven; por extensión, un chico joven. El femenino morra significa una chica joven y, según el contexto, una novia.
naco
adjetivo, sustantivo · Informal
Hortera, chabacano, de clase baja. Se aplica al gusto, al comportamiento y, inevitablemente, a las personas.
Úsala con cuidado
sangrón
adjetivo, sustantivo · Informal
Antipático, estirado, agotador de tratar. Más suave que mamón y apuntado a la frialdad más que a la vanidad.