escuincle
es-KWEEN-klehsustantivoInformal
Un término del argot en español mexicano. Ver todo el argot mexicano.
Qué significa
Un niño pequeño, normalmente con un punto de hartazgo: más cerca de «mocoso» que de «niño».
En uso
Esos escuincles no dejan de gritar.
Desde escuincle le gustaba dibujar.
Nota: Cariñoso cuando se usa de uno mismo o del propio pasado.
De dónde viene
Del náhuatl itzcuintli, el perro sin pelo del México prehispánico, el animal que da nombre a la raza xoloitzcuintle. Aplicar una palabra de perro a los niños no es halagador, pero el término se usa con cariño tantas veces como sin él.
Otras formas
- Términos similares:
- chamaco, morro