no worries

Qué significa

1. 1.

   De nada; no hay problema; no te preocupes. Sirve como respuesta a un agradecimiento, a una disculpa y a una petición por igual.

Ejemplos con traducción

• —Thanks for waiting. —No worries.

  'Gracias por esperar.' 'No hay problema.'

• No worries, I'll sort it out.

  No te preocupes, yo lo arreglo.

De dónde viene

Registrada desde los años sesenta y hoy exportada a todo el mundo. Su alcance en Australia es más amplio que en el extranjero — hace el trabajo de 'de nada', 'está bien' y 'por supuesto' todo a la vez.

Otras formas

Términos similares:

no dramas, all good