no worries
成句, 間投詞口語
オーストラリア英語のスラングです。 オーストラリアのスラングをすべて見る.
意味
どういたしまして、問題ないよ、気にしないで。感謝にも、謝罪にも、頼み事にも同じように使える返答。
訳付きの用例
—Thanks for waiting. —No worries.
「待ってくれてありがとう。」「どういたしまして。」
No worries, I'll sort it out.
気にしないで、私がなんとかするから。
語源
1960年代から記録が残っており、今では世界中に輸出されている。オーストラリア国内での使われ方の幅は海外よりも広く、「you're welcome（どういたしまして）」「that's fine（大丈夫だよ）」「certainly（もちろん）」の役割を一度にこなす。
ほかの形
- 近い意味の語：
- no dramas, all good