no worries

Che cosa significa

1. 1.

   Di niente; nessun problema; figurati. Vale insieme come risposta a un ringraziamento, a delle scuse e a una richiesta.

Esempi con traduzione

• —Thanks for waiting. —No worries.

  «Grazie dell'attesa.» «Nessun problema.»

• No worries, I'll sort it out.

  Tranquillo, ci penso io.

Da dove viene

Documentata dagli anni Sessanta e oggi esportata in tutto il mondo. In Australia il suo raggio d'uso è più ampio che altrove: fa da «prego», da «va benissimo» e da «certamente» tutto insieme.

Altre forme

Termini simili:

no dramas, all good