reckon
verboColloquiale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Pensare, ritenere. Dove le altre varietà dicono «I think», gli australiani dicono «I reckon»: è la forma normale, non un vezzo.
Da solo, come assenso enfatico: «Reckon.»
Esempi con traduzione
I reckon we should leave by six.
Secondo me dovremmo partire entro le sei.
—That was the best one. —Reckon.
«Quella era la migliore.» «Concordo.»