keen
aggettivoColloquiale
Un termine dello slang in inglese australiano. Vedi tutto lo slang australiano.
Che cosa significa
Entusiasta di un programma; della partita. Si usa in modo assoluto, senza complemento: «You keen?» «Yeah, keen.»
Esempi con traduzione
We're going for a surf, you keen?
Andiamo a fare surf, ci stai?
Keen as, just tell me when.
Ci sto eccome, dimmi solo quando.
Nota: «Keen as» senza nulla dopo è una costruzione tipicamente australiana e neozelandese: il paragone resta deliberatamente in sospeso.