loonie
SubstantivUmgangssprachlich
Kanadisches Englisch: ein Slangbegriff. Kanadischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Die kanadische Ein-Dollar-Münze, und im weiteren Sinne der kanadische Dollar selbst — auch in der Wirtschaftspresse.
Beispiele mit Übersetzung
You'll need a loonie for the cart.
Du brauchst eine Ein-Dollar-Münze für den Einkaufswagen.
The loonie slipped against the US dollar again.
Der kanadische Dollar ist wieder gegenüber dem US-Dollar gefallen.
Hinweis: Standard in der Wirtschaftsberichterstattung — das ist kein scherzhafter Gebrauch.
Woher es kommt
Die 1987 eingeführte Münze zeigt auf der Rückseite einen Eistaucher. Der Spitzname setzte sich sofort durch, und die Royal Canadian Mint ließ ihn später als Marke schützen.
Erstbeleg: 1987