loonie
substantivoColoquial
Um termo de gíria em inglês canadense. Ver toda a gíria canadense.
O que significa
A moeda canadense de um dólar e, por extensão, o próprio dólar canadense — inclusive na imprensa financeira.
Exemplos com tradução
You'll need a loonie for the cart.
Você vai precisar de uma moeda de um dólar para o carrinho.
The loonie slipped against the US dollar again.
O dólar canadense caiu de novo frente ao dólar americano.
Nota: Uso padrão no noticiário econômico — não é uma brincadeira aqui.
De onde vem
A moeda, lançada em 1987, traz um pato-mergulhão comum no verso. O apelido pegou imediatamente e a Casa da Moeda Real Canadense depois o registrou como marca.
Primeiro registro: 1987