Absacker
AP-zack-ernounColloquial
A German slang term. Browse all German slang.
What it means
A nightcap — the one last drink before bed or before going home, usually something short and usually not actually the last.
Said with a certain knowing irony: proposing an Absacker at one in the morning is understood by everyone present as an intention rather than a plan.
Examples with translations
Noch einen Absacker?
One for the road?
Wir hatten noch drei Absacker an der Bar.
We had three more 'last drinks' at the bar.
Where it comes from
From absacken, 'to sink, to subside' — what the drinker does afterwards, and also what the evening does. Twentieth-century, with the same nautical verb behind it that describes a ship settling in the water.
Other forms
- Similar terms:
- Schlummertrunk