cani
noun, adjectiveInformal
A Peninsular Spanish slang term. Browse all Spanish slang.
What it means
A young working-class person identified by a specific look — tracksuits, heavy gold jewellery, a particular haircut. Spain's counterpart to the British chav or the Australian bogan, with the same class contempt built in.
Examples with translations
Ese barrio está lleno de canis.
That neighbourhood is full of canis.
Lleva un estilo un poco cani.
His style is a bit chavvy.
Where it comes from
Probably from Caló, where cani relates to Roma identity — which is why the word carries an ethnic charge on top of the class one. Listed for comprehension; it is not a neutral description.