극혐 (geukyeom)
GUK-hyumSubstantivInformellOnline
Koreanisch: ein Slangbegriff. Koreanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Absolut widerlich; nicht auszuhalten. Starke Sprache, überwiegend geschrieben, angewandt auf Essen, Verhalten und – in Onlinestreits – auf Menschen.
Gegen eine Person gerichtet ist es wirklich feindselig, und 혐오 ist das Wort, das im Koreanischen für Hassrede steht.
Wörtlich: Äußerster Abscheu.
Beispiele mit Übersetzung
그 장면 진짜 극혐이었어.
Die Szene war wirklich zum Übergeben.
민트초코 극혐.
Minzschokolade: widerlich.
Hinweis: Ein langlebiger und vollkommen unernster Internetstreit in Korea.
Woher es kommt
극도로 혐오스럽다 („äußerst abstoßend“) auf die ersten Silben gekürzt, nach dem üblichen Abkürzungsmuster.
Andere Formen
- Umschrift:
- geukyeom