알바 (alba)

Was es bedeutet

1. 1.

   Ein Nebenjob, und die Person, die ihn macht. 알바생 ist die Aushilfe, 알바비 der Lohn, 꿀알바 ein bequemer Job.

Beispiele mit Übersetzung

• 카페에서 알바하고 있어.

  Ich jobbe gerade in einem Café.

• 알바비 언제 들어와?

  Wann kommt der Lohn für den Nebenjob rein?

Woher es kommt

Gekürzt aus 아르바이트, das während der Kolonialzeit über das japanische アルバイト aus dem deutschen „Arbeit“ übernommen wurde. Eines von vielen deutschen Wörtern, die auf diesem Umweg und nicht direkt ins Koreanische kamen.

Andere Formen

Umschrift:

alba

Schreibweisen und Varianten:

아르바이트