열정페이 (yeoljeong pei)

Was es bedeutet

1. 1.

   In Erfahrung bezahlt werden: das Praktikum, die Modeassistenz, der Studiojob, der statt Lohn Sichtbarkeit und Begeisterung bietet.

Wörtlich: Leidenschaftslohn.

Beispiele mit Übersetzung

• 그 회사 열정페이로 유명해.

  Die Firma ist berüchtigt dafür, in Sichtbarkeit statt in Geld zu zahlen.

• 열정페이는 이제 불법이야.

  Unbezahlte „Leidenschaftsarbeit“ ist inzwischen illegal.

Woher es kommt

열정 („Leidenschaft“) plus englisches „pay“. Um 2014 in einer öffentlichen Auseinandersetzung über unbezahlte Praktika in Mode und Kunst geprägt, heute in der arbeitsrechtlichen Berichterstattung gebräuchlich.

Erstbeleg: um 2014

Andere Formen

Umschrift:

yeoljeong pei