열정페이 (yeoljeong pei)

意味

1. 1.

   若者の「やりがい」や「情熱」を搾取し、適切な賃金を支払わずに無給や極端な低賃金で働かせること（やりがい搾取）。インターンシップ、ファッション業界、スタジオ制作などの現場で頻発した。

直訳： 情熱給与。

訳付きの用例

• 그 회사 열정페이로 유명해.

  あの会社、やりがい搾取で悪名高いんだよね。

• 열정페이는 이제 불법이야.

  給料を払わずに情熱で働かせるのは、今や違法だよ。

語源

「열정（情熱）」と英語の「pay（給料）」を組み合わせた造語。2014年頃、ファッション界や芸術界における無給インターンをめぐる社会問題の中で生まれ、現在では労働法関連の報道でも日常的に使われる。

初出：2014年頃

ほかの形

ローマ字表記:

yeoljeong pei