numpty
nomRégionalScotland
Un terme d’argot anglais britannique. Voir tout l’argot britannique.
Ce que ça veut dire
Une personne sotte ou malchanceuse. D’origine écossaise, aujourd’hui largement employé dans toute la Grande-Bretagne, et remarquablement bon enfant pour une insulte.
Exemples avec traduction
Don't be a numpty, read the instructions.
Ne sois pas bête, lis les instructions.
Some numpty's blocked the fire exit.
Un idiot a bloqué la sortie de secours.
Autres formes
- Termes proches :
- eejit, muppet