pasta

Ce que ça veut dire

1. 1.

   L'argent, le fric. Rien à voir avec les pâtes.

Exemples avec traduction

• No me queda pasta hasta fin de mes.

  Il ne me reste plus de fric jusqu'à la fin du mois.

• Ese coche cuesta una pasta.

  Cette voiture coûte une fortune.

D’où ça vient

Désigner l'argent par un aliment de base est quasi universel — l'anglais dough (la pâte), le français blé, l'italien grana. La nourriture de base d'un pays finit par donner son nom au moyen de l'acheter.

Autres formes

Termes proches :

guita, parné