barbie

Che cosa significa

1. 1.

   Un barbecue, inteso sia come apparecchio sia come occasione conviviale.

Esempi con traduzione

• We're having a barbie Sunday, come round.

  Domenica facciamo un barbecue, vieni anche tu.

• Chuck the snags on the barbie.

  Butta le salsicce sul barbecue.

Da dove viene

La frase «throw another shrimp on the barbie» viene da una campagna turistica degli anni Ottanta rivolta agli americani e non è qualcosa che gli australiani dicano — anche perché loro dicono prawn, non shrimp. La parola barbie in sé, invece, è del tutto autentica.