barbie
명사구어
호주 영어 슬랭입니다. 호주 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
바비큐(barbecue) — 고기를 굽는 그릴 기구와 바비큐 모임 자리를 모두 가리킨다.
번역이 붙은 예문
We're having a barbie Sunday, come round.
일요일에 집에서 바비큐 파티 할 건데 놀러 와.
Chuck the snags on the barbie.
그릴에 소시지 좀 올려라.
어디에서 왔나
유명한 문구인 'throw another shrimp on the barbie(바비큐에 새우 한 마리 더 올려)'는 1980년대 미국인을 겨냥한 호주 관광청 광고에서 나온 말로, 정작 호주 사람들은 쓰지 않는 표현이다 — 무엇보다 호주에서는 새우를 shrimp가 아니라 prawn이라고 부른다. 다만 barbie라는 단어 자체는 100% 진짜 호주 일상어다.