mardy
adjetivoRegionalNorth of England
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Emburrado, de mau humor, de bico. Fortemente associado às East Midlands e a Yorkshire.
Exemplos com tradução
He's been mardy all morning.
Ele está emburrado a manhã inteira.
Don't go all mardy on me.
Não venha ficar de bico comigo.
De onde vem
Do dialetal marred, “estragado” — uma criança mardy era uma criança mimada. Chegou a um público mais amplo pelo pop do norte da Inglaterra nos anos 2000.
Outras formas
- Termos parecidos:
- stroppy, moody