rompiscatole
substantivoInformal
Um termo de gíria em italiano. Ver toda a gíria italiana.
O que significa
Um mala; um chato que não te deixa em paz. A versão educada de uma expressão bem mais crua (rompipalle) construída com o mesmo verbo.
Literalmente: Quebra-caixas.
Exemplos com tradução
Quel tipo è un rompiscatole.
Aquele sujeito é um mala sem alça.
Non fare il rompiscatole.
Não seja chato.
Outras formas
- Termos parecidos:
- rompipalle, seccatore