chupe
substantivoInformal
Um termo de gíria em espanhol mexicano. Ver toda a gíria mexicana.
O que significa
Bebida, birita; o ato de beber. O verbo chupar significa «beber álcool» neste registro.
Exemplos com tradução
Yo llevo el chupe, tú la botana.
Eu levo a bebida, você leva o tira-gosto.
Se la pasó chupando toda la noche.
Ele passou a noite inteira bebendo.
De onde vem
De chupar. A mesma metáfora para beber atravessa boa parte da gíria hispânica e aparece também no português.
Outras formas
- Termos parecidos:
- trago, alcohol