Kuba
Kubanischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern: 5 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Nächte draußen, Trinken, Tanzen und der Morgen danach. Eine Kategorie, in der sich der Slang alle paar Jahre erneuert, weil jede Generation dieselben Aktivitäten neu benennt.
Substantiv · Informell · bem-BEH
Ein Trommelfest für die Orishas in der religiösen Tradition der Lucumí: Batá-Trommeln, Gesang, Tanz, Essen und Besessenheit. Das ist die primäre und wörtliche Bedeutung.
+1 weitere Bedeutung
Vorsicht beim Gebrauch
Substantiv · Umgangssprachlich · CHEES-pah eh TREN
Selbstgebrannter Fusel, flaschenweise illegal verkauft. Rau, stark und gelegentlich gefährlich, weil das Ausgangsmaterial ist, was gerade da war.
+1 weitere Bedeutung
Vorsicht beim Gebrauch
Substantiv, Verb · Informell · des-KAR-gah
Eine Jam-Session: Musiker, die ohne feste Absprache zusammen spielen. Der Begriff ist kubanisch und gab in den 1950er Jahren einem ganzen Aufnahmegenre seinen Namen.
+2 weitere Bedeutungen
Redewendung, Wendung · Informell · eh-CHAR oon PYEH
Tanzen – und zwar jetzt gleich tanzen gehen, mit der Person, mit der man redet. Die übliche kubanische Aufforderung und erheblich weniger förmlich als bailar.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv, Adjektiv · Informell · FREE-kee
Ein Rocker oder Metalhead – lange Haare, schwarze Shirts, importierte Kassetten. In Kuba benennt das eine bestimmte Subkultur, die in den 1980er und 90er Jahren von der Polizei drangsaliert wurde, nicht bloß jemanden mit ungewöhnlichem Geschmack.
+1 weitere Bedeutung
Kuba