Frankreich
Französischer Slang zum Thema Ausgehen und Feiern: 6 Begriffe, jeweils mit Bedeutung, Aussprache und einem Beispiel aus dem echten Gebrauch.
Nächte draußen, Trinken, Tanzen und der Morgen danach. Eine Kategorie, in der sich der Slang alle paar Jahre erneuert, weil jede Generation dieselben Aktivitäten neu benennt.
Substantiv · Umgangssprachlich
Stimmung, Atmosphäre. Im Französischen viel gebräuchlicher als das entlehnte ambiance im Englischen – il y a de l'ambiance heißt, dass irgendwo richtig was los ist, und „bonne ambiance“ ist großes Lob für einen Abend.
Substantiv · Umgangssprachlich · ah-pay-ROH
Drinks vor dem Essen, mit Kleinigkeiten zum Knabbern. Eher eine gesellschaftliche Institution als eine Mahlzeit, und prendre l'apéro ist für sich genommen schon eine Einladung.
Adjektiv · Informell
Betrunken. Das Alltagswort dafür, und nicht besonders derb.
+1 weitere Bedeutung
Substantiv, Wendung · Informell
Ein Kater. Das Bild ist ein Mund, so trocken, als wäre er aus Holz geschnitzt.
Verb · Informell
Alkohol trinken, meist zu viel. Bezeichnet eher eine Gewohnheit als einen Anlass.
Substantiv · Informell
Eine Party. Verlan für fête.
Frankreich