Franciaambiance
sustantivo · Coloquial
Ambiente, rollo. Se usa mucho más a menudo en francés que la palabra prestada 'ambiance' en inglés — il y a de l'ambiance significa que un sitio está a tope, y 'bonne ambiance' es un gran elogio para una noche.
Francia
Argot francés para salir de fiesta
6 términos del argot francés sobre salir de fiesta, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Noches fuera, copas, baile y la resaca posterior. Una categoría donde el argot se renueva cada pocos años, porque cada generación rebautiza las mismas actividades.
apéro
sustantivo · Coloquial · ah-pay-ROH
El aperitivo previo a la cena, con algo para picar. Una institución social más que una comida, y prendre l'apéro es ya una invitación en sí misma.
bourré
adjetivo · Informal
Borracho. La palabra de todos los días para eso, y no especialmente grosera.
+1 acepción más
gueule de bois
sustantivo, locución · Informal
Una resaca. La imagen es la de una boca tan seca que parece tallada en madera.
picoler
verbo · Informal
Beber alcohol, normalmente en exceso. Implica un hábito más que una ocasión puntual.
teuf
sustantivo · Informal
Una fiesta. Verlan de fête.