gueule de bois
sustantivo, locuciónInformal
Un término del argot en francés. Ver todo el argot francés.
Qué significa
Una resaca. La imagen es la de una boca tan seca que parece tallada en madera.
Literalmente: Boca de madera.
Ejemplos con traducción
J'ai une gueule de bois carabinée.
Tengo una resaca tremenda.
Gueule de bois assurée demain matin.
Resaca asegurada mañana por la mañana.