gueule de bois
명사, 구비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
무슨 뜻인가
숙취. 입안이 나무를 깎아 만든 것처럼 바짝 말라붙은 상태에서 나온 비유다.
직역: 나무로 된 입(주둥이).
번역이 붙은 예문
J'ai une gueule de bois carabinée.
숙취가 장난 아니게 심해.
Gueule de bois assurée demain matin.
내일 아침 숙취는 따 놓은 당상이네.
명사, 구비격식
프랑스어 슬랭입니다. 프랑스 슬랭 전체 보기.
숙취. 입안이 나무를 깎아 만든 것처럼 바짝 말라붙은 상태에서 나온 비유다.
직역: 나무로 된 입(주둥이).
J'ai une gueule de bois carabinée.
숙취가 장난 아니게 심해.
Gueule de bois assurée demain matin.
내일 아침 숙취는 따 놓은 당상이네.