Irlandacraic
sustantivo · Informal · KRAK
Diversión, ambiente, buena compañía: la cualidad de un momento más que ninguna de sus partes. The craic was mighty, 'el ambientazo fue tremendo'.
+1 acepción más
Irlanda
Argot irlandés para salir de fiesta
5 términos del argot irlandés sobre salir de fiesta, cada uno con su significado, su pronunciación y un ejemplo de uso.
Noches fuera, copas, baile y la resaca posterior. Una categoría donde el argot se renueva cada pocos años, porque cada generación rebautiza las mismas actividades.
gargle
sustantivo · Coloquial · GAR-gul
La bebida alcohólica, en conjunto. 'The gargle' es el beber como actividad y, a menudo, como problema.
locked
adjetivo · Informal · LOKT
Muy borracho. Una de las muchísimas palabras irlandesas para el mismo estado, y de las más usadas.
on the tear
locución · Informal · on the TAIR — rhymes with 'air'
De juerga prolongada, casi siempre de más de una noche. Implica una inercia, no una salida suelta.
session
sustantivo · Informal · SESH-un, often clipped to SESH
Una tanda larga de copas, normalmente en una casa y sin planearlo. 'A bit of a session' significa que la noche se le fue de las manos a todo el mundo.
+1 acepción más