quedar
VerbUmgangssprachlich
Europäisches Spanisch: ein Slangbegriff. Spanischer Slang von A bis Z.
Was es bedeutet
Sich verabreden; ein Treffen ausmachen. Absolut zentral für das soziale Leben in Spanien: „Quedamos a las ocho“ bedeutet, dass das Treffen um acht fest abgemacht ist.
Beispiele mit Übersetzung
¿Quedamos el sábado?
Treffen wir uns am Samstag?
He quedado con Marta a las nueve.
Ich bin um neun mit Marta verabredet.