quedar
verboColoquial
Um termo de gíria em espanhol peninsular. Ver toda a gíria espanhola.
O que significa
Combinar de se encontrar; marcar com alguém. Absolutamente central na vida social espanhola e sem equivalente de uma palavra só em português — quedamos às oito significa que o encontro está fechado.
Exemplos com tradução
¿Quedamos el sábado?
A gente se encontra no sábado?
He quedado con Marta a las nueve.
Combinei com a Marta às nove.