two-four
nomFamilier
Un terme d’argot anglais canadien. Voir tout l’argot canadien.
Ce que ça veut dire
Une caisse de vingt-quatre bières.
Exemples avec traduction
Pick up a two-four on your way to the cottage.
Prends une caisse de vingt-quatre en allant au chalet.
We're set — there's a two-four in the trunk.
On est parés — il y a une caisse de bière dans le coffre.
D’où ça vient
La fin de semaine de mai, officiellement la fête de Victoria, est largement connue sous le nom de May two-four — un jeu de mots sur la date, proche du 24 mai, et sur la caisse de bière traditionnellement consommée à cette occasion.