chela
CHEH-lahnomFamilier
Un terme d’argot espagnol mexicain. Voir tout l’argot mexicain.
Ce que ça veut dire
Une bière, une binouze. Le mot familier par défaut dans tout le Mexique.
Exemples avec traduction
¿Vamos por unas chelas?
On va se boire des bières ?
Una chela bien fría, por favor.
Une bière bien fraîche, s'il vous plaît.
D’où ça vient
Généralement rattaché à michelada, la bière préparée avec du citron vert et du sel, même si le sens de la dérivation reste discuté — il se peut très bien que chela soit le terme le plus ancien.
Autres formes
- Termes proches :
- cerveza, birria