취존 (chwijon)

Che cosa significa

1. 1.

   Rispetta i gusti altrui. Detto a chi arriccia il naso davanti a ciò che ti piace — l'equivalente coreano di «lascia che alla gente piaccia quel che vuole».

Esempi con traduzione

• 취존 좀 해주세요.

  Potresti semplicemente rispettare i gusti degli altri?

• 민초 좋아하는 거 취존.

  Amare il gelato menta e cioccolato è un gusto legittimo, grazie.

Da dove viene

취향 존중, «rispetto per i gusti», abbreviato a una sillaba per parola. 안물안궁 — «non te l'ho chiesto, non mi interessa» — è la frecciata affine costruita allo stesso modo.

Altre forme

Romanizzazione:

chwijon