언니 (eonni)
UN-neesostantivoColloquiale
Un termine dello slang in coreano. Vedi tutto lo slang coreano.
Che cosa significa
Sorella maggiore — detto da una donna, e per estensione a qualsiasi donna più grande con cui abbia confidenza.
Usato anche con il personale femminile di negozi, ristoranti e mercati a prescindere dall'età effettiva, come modo cordiale per richiamare l'attenzione.
Esempi con traduzione
언니, 이거 다른 사이즈 있어요?
Scusi — ha questo in un'altra taglia?
Nota: A una commessa. 저기요 è l'alternativa neutra se si è nel dubbio.
우리 언니가 요리를 진짜 잘해.
Mia sorella maggiore cucina davvero benissimo.
Altre forme
- Romanizzazione:
- eonni