hits different
locuçãoInformal
Um termo de gíria em inglês americano. Ver toda a gíria americana.
O que significa
Atinge você de um jeito particular, mais intenso — em geral por causa do momento ou do contexto, não da coisa em si.
Exemplos com tradução
Coffee hits different when it's raining.
Café tem outro gosto quando está chovendo.
That song hits different now.
Aquela música significa outra coisa para mim agora.