hits different
成句インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
特別な、いつもより強い形で心に響く。物そのものというより、そのタイミングや状況のせいであることが多い。
訳付きの用例
Coffee hits different when it's raining.
雨の日はなぜかコーヒーの味が格別だ。
That song hits different now.
あの曲は今の自分には違う意味を持つようになった。
成句インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
特別な、いつもより強い形で心に響く。物そのものというより、そのタイミングや状況のせいであることが多い。
Coffee hits different when it's raining.
雨の日はなぜかコーヒーの味が格別だ。
That song hits different now.
あの曲は今の自分には違う意味を持つようになった。