ate
動詞インフォーマル
アメリカ英語のスラングです。 アメリカのスラングをすべて見る.
意味
何かを見事にやり遂げた、演じきったこと。「she ate that」(彼女はそれを完璧にやってのけた)。「ate and left no crumbs」(食べ尽くして何も残さなかった)とさらに強めて、非の打ちどころのないパフォーマンスを表すこともよくある。
訳付きの用例
She ate that performance.
彼女はあのパフォーマンスを完璧にやり遂げた。
Ate and left no crumbs.
完璧にやりきって、非の打ちどころがなかった。
語源
黒人およびLGBTQ+のボールルーム語彙に由来し、ドラァグパフォーマンスやショート動画を通じて広く広まった。