skive
verbo, substantivoInformal
Um termo de gíria em inglês britânico. Ver toda a gíria britânica.
O que significa
Escapar do trabalho ou da escola dando um jeito de sumir; enrolar. Muitas vezes skive off.
Exemplos com tradução
He skived off school for the whole afternoon.
Ele matou aula a tarde inteira.
Working from home is not an excuse to skive.
Trabalhar de casa não é desculpa para enrolar.
De onde vem
Entrou no inglês pelos soldados da Primeira Guerra Mundial, plausivelmente do francês esquiver, “esquivar-se”.
Primeiro registro: anos 1910
Outras formas
- Termos parecidos:
- bunk off